高雄.COM台北.COM
2017年 12月 15日 星期五 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

台灣射遠好手許傑克 再獲世界射遠賽金牌

記者:亞洲經濟通訊社 產經新聞中心 新聞分類:國際區域 更新日期:2016-09-11 02:25:00

文字級數:
台灣射遠好手許傑克,再獲世界射遠賽金牌。 圖/許傑克提供
(亞洲經濟通訊社/國際新聞中心) 2016年世界射遠錦標賽World Archery (FITA star) Flight Championships (9月2日至4日)於美國猶他州鹽灘 (Salt Flat) 舉行,各國射遠好手再度齊聚一堂。其中,去年獲得金牌的台灣射箭好手許傑克,帶領台灣團隊於賽程中獲得3面金牌,並成為世界紀錄保持人。

世界射遠錦標賽World Archery (FITA star) Flight Championships是世界上射箭射遠運動最嚴謹的賽程之一。承襲往年,今年於美國猶他州鹽灘舉辦,這裡高溫乾燥環境非常嚴苛,但因兩英里之內高低落差不超過3英吋,且風向風速穩定,這樣高規格條件的世界認證賽場,鹽湖區一帶就有三個。不過,要成為世界認證紀錄,除了賽場合格的高低落差與穩定風速風向條件,比賽測量距離儀器必須使用精密電子測距的全站儀,測量員必須完整受訓,加上偏離計分軌道的距離必須從射程扣除,因此「射程並不等同於扣分後的成績」,而賽後成績亦須送至世界射箭聯盟FITA認證,始承認為正式世界紀錄;世界其他射遠賽(Festival)大多數無法通過正式世界紀錄登錄。

許傑克帶領台灣團隊所使用的傳統弓箭,不能使用現代材料,以角、筋、木材、動植物膠、蠶絲弦等材料製作,成績特別容易受到氣候影響,也是射遠賽中最嚴苛、風險最大的組別。例如:此次許傑克射的50磅及70磅傳統角弓組,即因為前日賽場罕見的急雨,加上賽程當日艷陽高照,潮濕後又急速脫水造成弓弦脆化,天然材質弓弦在射擊時崩斷,許傑克手部因此兩度被斷弦強力擊中,當場噴血;下午70磅射擊的木箭桿也因為過於乾燥脆化,在角弓強大推送力之下當場爆裂,所幸沒有造成面部或其他傷害。在第一場比賽剛開始時,亦有其他選手被斷弦割傷手指流血,甚至新墨西哥州選手在賽場斷弦之後,弓弦彈射掃中胸口,將胸口衣服切開大洞,幸好其選手穿有胸甲保護,並無大礙。其他國家選手在關閉射線後紛紛前來關心許傑克傷勢,並訝異台灣選手使用天然材料,卻完全沒有保護措施即上場比賽,簡直玩命。

許傑克表示,自己從古董文物與書籍中研究傳統弓箭已達極限,對於傳統材料的性能無法知其極限,由於「缺乏完整的科學測試及完備的後勤協助」,無法在性能與安全性雙重考慮下折衷並達最佳化,因此在這次比賽中才會犯下嚴重錯誤;另外,沒有使用護甲等安全措施,實在是經費不足下的不得已,並非對自製弓箭過於自信。獲得另一項射遠組別金牌的匈牙利選手Monús Lézsló表示,台灣團隊完全依照古法製作、射擊弓箭,沒有科學的輔助,其實是十分危險的。而本次獲射遠傳統弓組銀牌的澳洲弓射大師Bede,即使在賽事中暫居第二,亦在第一日賽事結束後,主動提供材料,並協助許傑克重新製作蠶絲弓弦以繼續第二日比賽,呈現了「君子無所爭,必也射乎!」的「射以觀德」最佳示範;而許傑克的傳統射法也獲得另一位世界紀錄保持人匈牙利選手Monús Joszéf、澳洲弓射研究者Bede的讚許,甚至受到前任美國射遠協會會長Lynn的邀請,希望許傑克能在11月份出席Brigham City的慈善募款射箭比賽擔任嘉賓。初試啼聲的台灣女子組選手蕭禕繁,也勝過了多年經驗的銀牌美國射手Kay,在頒獎時Kay也大方的稱讚台灣選手,並希望以後能常見到台灣選手出現在國際賽事場合。

另外,賽前許傑克發生了些小插曲:在轉機抵鹽湖城機場、準備租車時,機場的租車公司櫃員不承認台灣現行的國際駕照,堅稱紙本國際駕照僅為翻譯本,堅持要求看到正本塑膠材質的卡式駕照或本國駕照(樣本為中華人民共和國的駕照),幾經溝通無效,許傑克因此只好改趕末班電車前去鹽湖城市區住處,並拖著裝備行李於凌晨徒步了近10英里,導致賽前感冒嚴重,連續兩天因呼吸困難影響睡眠。

其實,美國每一州對於台灣國際駕照確實有不同規定,但經網路查詢,猶他州與台灣所簽訂的協議,無需查看本國駕照,該國際駕照完全有效;事後在鹽湖城市區,也的確僅憑台灣的國際駕照即租到車。台灣的國際駕照從1968年發行此版本後,至今從未更新改版,簡陋紙本的形式也讓外國友人覺得不可思議?許傑克於鹽湖城機場無法租車,似乎也不能完全怪罪機場租車櫃檯人員?只好黯然拖著弓箭裝備趕搭末班電車,深夜徒步近10哩路前往下榻處。

許傑克表示,每次參賽遇到的問題都不算少,但有許多親友的愛護與支持贊助,而且「夢想因障礙而偉大」;台灣人前途障礙重重,我們必須更加堅持而努力,在煎熬中提煉我們的心志。



最新國際區域

文華水療中心 12月香港呈獻「靜謐之夜」

(亞洲經濟通訊社/產經新聞中心) 香港,2017年11月28日 – 在繁忙的都市生活中,片刻寧靜也分外彌足珍貴。因此文華東方水療中心將於12月12日舉辦「靜謐之夜」,於全球所有水療中心提供一夜寧靜,為賓客「降低音量」。

溪頭米堤關懷嘉義濱海15所學童 英語輔導班結業式暨成果發表會

(亞洲經濟通訊社記者蘇彩娥/南投報導)南投縣鹿谷鄉溪頭米堤大飯店總經理李麗裕,長期關懷回饋家鄉嘉義縣沿海偏鄉老弱,4日於嘉義布袋國小舉辦「106年溪頭米堤大飯店關懷嘉義濱海15所國小學童英語輔導班結業式暨成果發表會」,總結於嘉義濱海地區為...

亞洲出版業協會「2017年度卓越新聞獎」開始接受報名

香港,中國 - Media OutReach - 亞洲出版業協會(SOPA)「2017年度卓越新聞獎」現已開始接受報名,今年並新增兩大類別。亞洲出版業協會乃香港非牟利團體,致力推動新聞界的水準和表現。

市心繁華商圈,豐謙〔時代菁英〕卓越抗震工法

(亞洲經濟通訊社/產經新聞中心) 住進商圈的核心,才能真正體會繁華都會的純熟魅力。擁有完善生活機能的太平樹孝商圈,自74號道全線開通與鐵路高架化後,環境優勢更如虎添翼,成為首購族、換屋族、樂退族的移居首選。低利時代,幸福不用等待,豐謙〔時...

越南城市國際醫院向病人安全運動基金會做出承諾

加州爾灣 -- (美國商業資訊) – 病人安全運動基金會(PSMF)宣佈,越南胡志明市城市國際醫院成為最新承諾要向PSMF目標邁進的國際性醫療保健提供者,致力於在2020年之前將可預防死亡人數降為零。城市國際醫院已承諾採取新的步驟來預防醫療保健相關感染、並改...

觀看熱門新聞

福建龍海市招商局工商考察團來台交流 對台中紙箱王文創及長泓能源鋰鐵電池感興趣

(亞洲經濟通訊社/台灣新聞中心) 來自中國福建省龍海市招商局由龍海市代理市長蔡三蛇領隊的工商考察團,今日抵達台中市參訪位於大坑的紙箱王文創園區,考察台灣的文化創意產業,隨後前往中部科學園區參觀以生產鋰鐵電池為主,並受國防工業運用的長泓...

仁愛偏鄉壽司飄香 孩童樂做壽司幸福感湧現

(亞洲經濟通訊社記者蘇彩娥/南投報導)台中鵝房宮創辦人Toro桑(本名張志民)在歷經家庭革命與走出低潮後,對生命充滿感恩而活出精采人生,近年更號召工作夥伴及對公益活動充滿熱情的人士,組成關懷愛心壽司教學列車,將暖暖的愛送到中部地區偏鄉學校...

慈濟南投歲末祝福 斷指阿嬤蔡柳分享心開運轉的幸福人生

(亞洲經濟通訊社記者蘇彩娥/南投報導)慈濟基金會今年的歲末祝福以「大愛共伴有情天‧寸步鋪路護大地」為主題, 14日將於慈濟南投聯絡處舉行,廣邀各界人士與會,不分宗教、信仰、種族,眾人齊聚一起祈福感恩,活動中「以感恩心送走過去,歡喜心迎...

台灣之光「親愛愛樂」雲品聖誕音樂會 300人提前歡度聖誕

(亞洲經濟通訊社記者蘇彩娥/南投報導)日月潭雲品溫泉酒店於10日晚間8點30分舉辦一年一度的聖誕音樂會,特別邀請到台灣之光「親愛愛樂」弦樂團在聖誕節前夕來到雲品宴會廳演奏,現場吸引了近300名旅客到場免費聆聽,提早感受濃濃的佳節氛圍。

「農村好物上國道!」優質產品最上道-6處國道服務區買得到

(亞洲經濟通訊社記者蘇彩娥/台中報導)嚴選全台,農村真味,台灣優質「農村好物」將於國道服務區上架銷售。農委會水土保持局8日上午於泰安服務區舉辦「農村好物於南仁湖國道服務區上架茶會」,公開宣告在國道1號中壢及泰安南北雙向,國道3號東山及...