社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

高市文化局新書發表《菜刀小子的陣頭夢》 全新節慶繪本傳頌內門好故事

記者:陳雯萍 新聞分類:南台灣 更新日期:2014-03-06 21:00:00

高雄市文化局新書發表《菜刀小子的陣頭夢》。 (記者陳雯萍攝)
(亞洲經濟通訊社記者陳雯萍/高雄報導)由高雄市政府文化局與四也出版公司合作出版的《菜刀小子的陣頭夢》,今(6)日上午在內門宋江陣館發表。該書以插畫繪本結合童話的方式呈現,紀錄內門的鴨母王、宋江陣、辦桌文化,讓高雄的子弟講高雄的故事,別開生面。

為鼓勵在地作家為青少年創寫在地故事,高雄市文化局從99年起,持續推出系列故事,要以全新的寫作方式,為高雄市繼續傳唱在地的好故事。

《菜刀小子的陣頭夢》是文化局103年度獎勵的新書,由四也出版社出版,並由高雄在地作家,同時也是知名兒童文學作家林哲璋撰寫,並找來入選波隆那國際兒童書插畫展的知名插畫家崔永嬿協助繪本的插畫。

上午的新書發表會特別選擇在全國唯一一處座落在田中央的宋江陣館舉行別具意義,文化局強調,在於形塑新書所要闡述的「惡地裡所開出的美麗花朵動人故事」。

文化局長史哲肯定四也出版公司找來優秀的作家,記錄傳播此一重要文化資產,針對臺灣的慶典,展開天馬行空的想像力大冒險,讓一本又一本的創新繪本把民間傳統的慶典,庶民的狂歡,庶民的歷史與記憶精彩呈現,打造節慶書寫的新境界。

臺語有句俚語「竹篙菜刀」(竹竿裝上菜刀),套用在內門是再恰當也不過的詞。作家林哲璋在與小朋友們分享俚語的源由時表示,故事相傳缺乏武器的鴨母王,利用地利之便,以竹子揭竿起義,演繹出揭竿起義的鴨母王,光大陣頭文化的宋江陣,幾乎人人都是總鋪師的辦桌文化,成為至今仍傳頌不已的內門民間故事。

崔永嬿表示,這次的幾個主角,包含菜刀小子、雙斧、關刀、雨傘小姐等,都是很生動的角色,角色的多元化,讓整本書的視覺感覺更加豐富。加上本書所闡述的故事,是發生在高雄內門當地的故事,因此在圖像中也特別將內門具有代表性的元素,如:內門七星塔、308高地、紫竹春生和內門有名的火鶴花,放在圖像中,眼尖的讀者能夠發現這些小小驚喜,同時也能對內門有更多認識。

資料來源:亞洲經濟通訊社