台灣兩醫師送愛新南向 洪國翔、紀名揚金邊義診
記者：生活專題中心 新聞分類：健康樂活 更新日期：2016-09-25 00:00:00
來自台灣的2名中醫師分別於9月17日、19日和20日，在柬埔寨金邊市進行為期三天的義診活動，為當地貧困人民施醫送藥解除病痛。洪國翔和紀名揚兩位中醫師的義診， 17 日上午起首先在金邊市集成學校禮堂展開，為當地百餘居民進行義診，慈悲奉獻的心得到民眾熱烈的歡迎。
這次義診的工作，是金邊當地的華語學校集成學校大力協助，由於就診的患者除了華商和部分新僑外，也有不少的當地人前來，校長王漢和老師們還擔當翻譯，為醫師們面對部分語言不通的病人時，幫忙溝通了解病因，並向患者解釋病情。
王漢校長指出，洪國翔和紀名揚中醫師這次不辭勞苦遠道而來，扶貧濟困，慈悲心腸，為柬埔寨華人和柬國貧困民眾義診送暖醫，令人十分感動。即使面對部分語言上不易溝通的病人時，須通過翻譯，但這兩位中醫師仍耐心地細問病因，進而為病人把脈和針灸醫治。
洪國翔和紀名揚這兩位醫師，擅長治療包括有關節炎、肩周炎、以及經絡調理等。值得一提的是，其中洪國翔醫師也是台灣早年即赴金邊發展的台商洪創明之子，洪創明的福洋公司在柬埔寨有商場等成功投資事業，父子攜手回饋醫療資源的當地民眾也是台商新南向的一段佳話。
這次義診的工作，是金邊當地的華語學校集成學校大力協助，由於就診的患者除了華商和部分新僑外，也有不少的當地人前來，校長王漢和老師們還擔當翻譯，為醫師們面對部分語言不通的病人時，幫忙溝通了解病因，並向患者解釋病情。
王漢校長指出，洪國翔和紀名揚中醫師這次不辭勞苦遠道而來，扶貧濟困，慈悲心腸，為柬埔寨華人和柬國貧困民眾義診送暖醫，令人十分感動。即使面對部分語言上不易溝通的病人時，須通過翻譯，但這兩位中醫師仍耐心地細問病因，進而為病人把脈和針灸醫治。
洪國翔和紀名揚這兩位醫師，擅長治療包括有關節炎、肩周炎、以及經絡調理等。值得一提的是，其中洪國翔醫師也是台灣早年即赴金邊發展的台商洪創明之子，洪創明的福洋公司在柬埔寨有商場等成功投資事業，父子攜手回饋醫療資源的當地民眾也是台商新南向的一段佳話。
