2025年 01月 12日 星期日 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

Natura &Co與雅芳合併後組建全球直銷美容巨頭

記者:新聞編譯中心 新聞分類:產業科技 更新日期:2019-05-28 09:00:00

文字級數:
聖保羅和倫敦2019年5月27日 /美通社/ -- Natura &Co (B3: NATU3)宣佈,該公司將以全股票交易的方式收購雅芳集團(Avon Products, Inc),從而打造全球第四大純美容集團、美容業的又一巨頭。

雙方合併後將組成一個同類最佳的多品牌、多渠道美容集團,在日常生活中與消費者緊密相連。該集團將透過雅芳和Natura的630多萬顧問和代表以及3200家門店在全球開展業務,保持關係型銷售領域的領導地位,並在所有公司擴大數碼業務。合併後的集團預計每年總收入將超過100億美元,員工超過4萬名,業務將遍及100個國家。

憑借其標誌性的品牌、對客戶關係的熱情以及全渠道的業務能力,合併後的集團將致力於為全球2億多名消費者帶來美容產品。透過將雅芳加入已經包括Natura、美體小鋪(The Body Shop)和伊索(Aesop)在內的產品組合,Natura &Co將提高其服務不同消費者群體以及經銷渠道的能力,並能夠開拓新的市場。

雅芳和Natura均由身懷使命感的創辦人創辦,主要透過一群獨立的女性微創業者接觸客戶,她們既是品牌大使,也是美容顧問。雅芳是一個擁有130餘年歷史的知名品牌,也是全球領先的關係銷售型美容平台。在重要美容產品領域的強大品牌影響力,以及在多個市場的有利競爭地位,使其擁有了實現未來增長的巨大潛力。

Natura &Co預計,合併將帶來每年約1.5億至2.5億美元的目標協同效應,部分收入將用於再投資,從而進一步增強數碼和社交銷售能力、研發以及品牌活動,並繼續擴大集團的全球足跡。

Natura聯合創辦人Luiz Seabra表示:「我們對雅芳一直懷有敬意和欽佩。懷著對美容事業及客戶關係的熱情,創辦人成立了Natura。今天的合併交易造就了直銷領域的一個行業巨頭。在直銷這個詞出現之前,直銷模式就已經深入到社會當中。科技發展與全球化的到來只是透過更有意義的方式讓銷售人員有更多的機會接觸消費者。點對點銷售模式正轉變為社交銷售,數碼技術的力量使該集團不僅能夠提供美容產品與建議,還能透過女性經濟獨立和自尊自強,推進女性賦權的發展。我們相信,企業可以成為一股有益的力量,我們將與雅芳一起繼續努力,為全球化發展帶來社會、環境和經濟價值。」

Natura &Co執行主席Roberto Marques表示:「繼2013年收購伊索和2017年收購美體小鋪後,Natura &Co就開始堅定、積極地努力打造一個全球性、多品牌、多渠道、目標明確的集團。雅芳是一家優秀的公司,也是一個出色的品牌,擁有熱情的員工和500多萬名堅信客戶關係銷售型的銷售代表。我們將攜手進一步提高我們的數碼能力、我們的顧問和代表團隊,並利用我們的全球門店與獨特的品牌,每天與數百萬有著不同需求的的消費者接觸,並為他們服務,從而使我們的集團變得獨一無二,並創造一個強大的增長平台。」

雅芳行政總裁Jan Zijderveld表示:「此次合併代表著擁有130年歷史的雅芳開啓一個全新篇章。這是我們努力「開放雅芳」的一個證明,我們相信這將使我們大幅加快我們的策略,並進一步擴大到線上渠道。在過去的一年里,我們已經積極轉型,透過進一步關註銷售代表、簡化我們的營運,並謀求品牌的現代化和數碼化發展,來增強雅芳的競爭力。與Natura合併,我們將獲得更廣泛的創新渠道和一系列產品、更強大的電子商務和數碼平台,以及更方便銷售代表使用的數據與工具,以此推動增長和提高股東價值。

此外,在Natura的支持下,我們將繼續投資於最先進的技術,從而提高我們的數碼能力以及銷售代表的工作效率。雅芳和Natura都是目的明確的企業,合併將使我們更好地服務於我們數百萬銷售代表,利用雅芳的國際影響力,繼續堅定地致力於提高銷售代表的經驗和收入。」

雅芳非執行主席Chan Galbato表示:「我們一直很重視提高銷售代表的經驗、加速國際擴張、改善成本結構、增加財務靈活性,最終使公司獲得長期增長和成功。董事局致力於提高股東的價值,與Natura的合併代表雅芳進入了一個全新的未來增長階段。雅芳董事局相信,Natura將成為雅芳品牌強有力的合作夥伴,為我們的員工和銷售代錶帶來更大規模、更多業務和更多機會,並為雙方股東帶來巨大的發展潛力。我們很高興全力支持此次重大交易。」

作為此次交易的一部分,一家名為Natura Holding S.A.的新巴西控股公司已經成立。基於每股雅芳普通股換新公司0.300股,因此Natura &Co股東將持有合併後公司76%的股權,而雅芳普通股股東將持有24%的股份。根據2019年3月21日Natura未受干擾的收盤價,即Natura發佈證實雙方商討合併事宜的重大事實公告的前一天,雅芳股東獲得的轉股溢價率約為28%,相當於2018年EBITDA的5.6倍,或如果Natura預計的協同效應全部實現,相當於9.5倍。基於2019年5月21日的收盤價覈算,雅芳的企業價值為37億美元,合併後公司的企業價值為110億美元。

交易結束後,Natura Holding S.A的股票將在巴西證券交易所交易,55%為公眾股,另外美國存托憑證也將在紐約證券交易所交易。雅芳股東將有權獲得紐約證券交易所交易的美國存托憑證或巴西證券交易所交易的股票。

最新產業科技

金蛇獻瑞迎新年 園管局揮毫送春聯

(記者張俊明/台中報導)新春腳步將至,年味漸濃,墨香撲鼻的春聯更是象徵節慶氣氛的重要元素!新春將至,書法春聯的墨香點綴著濃濃的年味。經濟部產業園區管理局為迎接蛇年的到來,將於1月8日至1月23日期間,在各地園區舉辦揮毫送春聯活動,歡迎民眾踴躍參與。活動現場由書法愛好者與園區書法社社員現場揮毫,民眾也可親自書寫春聯,感受書法藝術的魅力,春聯數量有限,送完為止。

GORTEC 宣佈頭頸癌治療新試驗成功

法國都爾2025年1月8日 /美通社/ -- GORTEC,亦稱為頭頸腫瘤放射治療部門,今日宣佈面向已接受切除手術的局部晚期頭頸部鱗狀細胞癌 (LA-SCCHN) 且有著高復發風險的患者,評估 Bristol Myers Squibb 的抗 PD-1 療法 nivolumab 作為術後治療一部分的隨機第三期 NIVOPOSTOP GORTEC 2018-01 試驗,其中所有受試者皆達到其疾病無惡化存活期 (DFS) 的主要研究終點。

TCL實業CES 2025:屏顯科技引領,全品類智能終端展現科技力

拉斯維加斯2025年1月8日 /美通社/ -- 2025年1月7日,全球科技界的盛事——國際消費類電子產品展覽會(CES 2025)在美國拉斯維加斯啟幕。本屆CES,TCL展區面積為2,342㎡,是參展面積最大的中國品牌。展區通過融合AI未來風格、數字藝術和科技裝置等設計元素,營造出一個充滿科技感的沉浸式體驗空間,讓觀眾身臨其境地感受到TCL在技術創新方面的不凡實力。

XTransfer 正式獲得新加坡大型支付機構牌照

新加坡2025年1月8日 /美通社/ -- XTransfer,全球領先及中國第一的B2B跨境貿易支付平台,欣然宣佈獲新加坡金融管理局(MAS)根據《2019 支付服務法》頒發大型支付機構牌照(MPI)。這一重要里程碑鞏固XTransfer在B2B跨境支付行業的領先地位。新加坡金融管理局於2025年1月1日正式發放該牌照。

2024 心享事成全齡有愛 耶誕公益活動 感謝菩提仁愛之家照顧恩情並嘉惠關懷其他長輩

【記者張俊明/台中報導】社團法人臺中市心享事成教育推廣協會暨社團法人心享事成健康管理學會,創會理事長夏銘穗帶領團隊,於113年12月25日上午9點至11點,在台中市大里區大明路55號菩提仁愛之家一樓的大廳,舉辦【2024心享事成 全齡有愛 耶誕公益活動】。協辦單位包含中山醫學大學、安娜娜藝術舞蹈團。

觀看熱門新聞

TCL實業CES 2025:屏顯科技引領,全品類智能終端展現科技力

拉斯維加斯2025年1月8日 /美通社/ -- 2025年1月7日,全球科技界的盛事——國際消費類電子產品展覽會(CES 2025)在美國拉斯維加斯啟幕。本屆CES,TCL展區面積為2,342㎡,是參展面積最大的中國品牌。展區通過融合AI未來風格、數字藝術和科技裝置等設計元素,營造出一個充滿科技感的沉浸式體驗空間,讓觀眾身臨其境地感受到TCL在技術創新方面的不凡實力。

韓國成均館大學教授辛恩珍訪東海大學 分享年長者交通安全政策

(記者張俊明/台中報導)來自韓國成均館大學治理研究院的副院長辛恩珍(Eun Jin Shin)副教授,近日來台訪問同時也是中國行政學會理事長及台灣地方議員聯盟秘書長的東海大學行政管理暨政策學系教授陳秋政教授,並於1月7日下午在東海大學社會科學院舉行了一場題為「韓國年長者交通安全政策」的專題演講與座談。

GORTEC 宣佈頭頸癌治療新試驗成功

法國都爾2025年1月8日 /美通社/ -- GORTEC,亦稱為頭頸腫瘤放射治療部門,今日宣佈面向已接受切除手術的局部晚期頭頸部鱗狀細胞癌 (LA-SCCHN) 且有著高復發風險的患者,評估 Bristol Myers Squibb 的抗 PD-1 療法 nivolumab 作為術後治療一部分的隨機第三期 NIVOPOSTOP GORTEC 2018-01 試驗,其中所有受試者皆達到其疾病無惡化存活期 (DFS) 的主要研究終點。

XTransfer 正式獲得新加坡大型支付機構牌照

新加坡2025年1月8日 /美通社/ -- XTransfer,全球領先及中國第一的B2B跨境貿易支付平台,欣然宣佈獲新加坡金融管理局(MAS)根據《2019 支付服務法》頒發大型支付機構牌照(MPI)。這一重要里程碑鞏固XTransfer在B2B跨境支付行業的領先地位。新加坡金融管理局於2025年1月1日正式發放該牌照。

2024 心享事成全齡有愛 耶誕公益活動 感謝菩提仁愛之家照顧恩情並嘉惠關懷其他長輩

【記者張俊明/台中報導】社團法人臺中市心享事成教育推廣協會暨社團法人心享事成健康管理學會,創會理事長夏銘穗帶領團隊,於113年12月25日上午9點至11點,在台中市大里區大明路55號菩提仁愛之家一樓的大廳,舉辦【2024心享事成 全齡有愛 耶誕公益活動】。協辦單位包含中山醫學大學、安娜娜藝術舞蹈團。