（亞洲經濟通訊社記者吳宇善高雄市報導）高雄市12月31日「英雄誕生‧夢想新時代」高雄市跨年晚會，統一夢時代周邊道路將分段實施交通管制，高雄市政府提醒用路人若欲經過管制區，請提早改道行駛，造成民眾不便之處，尚請見諒並予以配合。

2012高雄市跨年晚會將於12月31日下午3時於夢時代舉行，為使活動順利進行，即日起至101年1月4日凌晨0時止，時代大道（中華路至成功路）進行管制封閉；12月25日凌晨0時至101年1月4日凌晨0時止，中山路至中華路間時代大道管制封閉；12月30日凌晨0時起至元旦上午7時，中華五路（正勤路至興發路）管制封閉。

高雄市政府表示，2012「英雄誕生‧夢想新時代」高雄市跨年晚會當日下午1時起至101年1月1日凌晨3時30分止，將對夢時代周邊道路實施三階段大範圍管制，第一階段範圍包括成功二路以東、中山三路以西、正勤路以南、舊凱旋四路及夢時代戶外第三停車場以北。
第二階段受影響範圍：成功二路以東、中山三路以西、復興三路（或林森路）以南、舊凱旋四路及夢時代第三戶外停車場以北；第三階段管制範圍為成功二路以東、中山三路以西、復興三路（或林森路）以南、新凱旋四路以北。

上述三階段管制時間將由警察局依據現場交通狀況進行管制，管制範圍內除大客車（含公車、客運車輛）、計程車、救護車及具通行證（如演藝團體、機具車輛等）車輛外，其他車輛禁止通行。

當日活動現場不提供汽機車停車場，若需開車的民眾可利用R21都會公園捷運站、R13凹子底捷運站停車場，再轉乘捷運。民眾也可將車輛停放於新光停車場或夢時代戶外第三停車場，搭乘下午6時至翌日凌晨3時30分行駛之免費接駁公車，或以步行方式進入會場。

高雄市政府表示，為有效抒解龐大人潮進出「英雄誕生‧夢想新時代」跨年活動會場，並提供便捷的大眾運輸系統，活動當日捷運延長營運至元旦凌晨3時，捷運沿線35條接駁公車配合營運至元旦凌晨3時30分。另由橋頭捷運站發車之紅70、紅71、紅72接駁公車，自元旦凌晨1時15分至3時，免費服務返回岡山、阿蓮、田寮、路竹、湖內、茄定、梓官、永安等地區民眾；高鐵左營站通往旗山、美濃、內門之接駁公車，則自元旦凌晨1時20分至3時免費接駁，歡迎民眾多加搭乘大眾運輸工具。

若欲前往參加義大世界跨年晚會，活動當日進入義大世界周邊道路預計中午12時啟動三階段交通管制。第一階段影響範圍包括澄觀路/水管路口周圍、水管路/義大二路口、義大二路/學府路口、186甲大社翠屏岩、學城路/高46線路口、186甲大樹（平安橋）、水管路/仁林路口。

第二階段預計自23時30分至元旦凌晨1時啟動交通管制，此階段僅供接駁車及機車離場；元旦凌晨1時至5時，預計實施第三階段交通管制，此階段開放186甲線供自小客車往大樹或大社方向離去，義大二路僅開放一線道供接駁車通行，其餘線道開放機車離場。

為避免造成周遭交通阻塞，若需開車民眾，可將車輛停放至仁武區焚化爐回饋設施、仁武高中、永達技術學院仁武分校、國道10號橋下、義大醫院及大樹果菜市場等六處臨時免費停車區，再搭乘免費接駁車進入會場。義大客運亦配合增開3條免費接駁車，沿途行經仁武、燕巢周邊區域，歡迎民眾多加利用。