2026年 09月 19日 星期六 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

台中「說故事的人」新菜單上線 致敬日本建築巨匠的味覺之旅

記者:許薰芬 新聞分類:台灣在線 更新日期:2024-03-27 13:27:00

文字級數:
紐西蘭鹿肉菲力,仿如一道美味的文化橋樑,將歐洲的狩獵風情與日本的野味飲食優雅地交融於餐桌之上。
(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)「說故事的人Narratore」義式fine dining餐廳座落在臺中中區的臺中市役所二樓,一幢起始於日本時期的百年和洋古蹟。在此座擁有 112 年歷史的仿巴洛克白色歐風建築裡,主廚林耀輝 Lance 將自己比擬為用料理說故事的人,結合義式料理手法、融合亞洲優質食材、人文歷史及藝術文化……等,以傳統料理工序為基礎並注入創新思維,讓每道料理擁有獨特故事。


因一眼愛上市役所這棟百年古蹟、而移居臺中發展的Lance,2024第一季菜單設計核心便以市役所這棟建築為引,將辰野金吾這位現代建築開拓者及「辰野式」建築的風格特色融入菜單設計中。在建築藝術和美食的完美交會中,每一道菜品都是Chef Lance對辰野金吾先生的生涯歷程與建築成就的獨特詮釋。從建築的線條到色彩的應用,每一道菜都是一幅畫、一個故事。賓客在用餐之際,可以一同感受這一棟歷史建築的獨特魅力、用餐盤品味這位日本建築巨匠的傳奇故事。「For Tatsuno Kingo」2024第一季菜單共9道料理NT00 起(需另加收原價10%服務費),於假日午間及假日晚間供應。
  
菜單主題「For Tatsuno Kingo」,Chef Lance將建築師辰野金吾的生平與風格特色融入菜色之中,將辰野式建築的工藝美學、臺中市役所的文化底蘊透過食材完美融合,化做餐桌上的一道道美味佳餚詮釋呈現。

義大利蟹肉餃的靈感來自於義大利的聖母百花大教堂。Chef Lance設計這道Pasta時將自己投射成辰野先生,就像建築師選擇搭建的材料一樣,Lance精選每一份食材、設計麵體的造型,以確保結構的穩固和口感的完美交融;而在調味上,如同建築中的磚紅色彩,以自製的紅椒麵皮搭配蟹肉內餡,佐以濃厚的蟹肉紅椒醬汁與臺灣杏仁美乃滋,海鮮的鮮甜、堅果奶香以及厚實的三種層次構築整體口感味覺;直至最後的擺盤,如同建築物外觀的裝飾,讓整體作品更加引人入勝。
  
紐西蘭鹿肉菲力以煙燻過的甜菜加上法式酸奶製成的煙燻甜菜泥配搭醋漬甜菜,加上波特酒酒香的鹿醬汁,襯托出紐西蘭鹿肉的甜美。而我們的鹿肉經過低溫煙燻及炭火的燒烤來平衡豐美的油脂香氣,更讓這道料理的表現提升到另一個層次。

紅蓮的花語代表著堅毅與勇敢,這道甜點意喻著辰野金吾在他的建築生涯中的不屈不撓。身為首位出國遊歷後回國的建築師,儘管受到種種牽制與迫害,他仍然堅持著初心,努力在艱難的環境下完成了一件件傑出的作品,並在建築史上建立了「辰野式」的重要地位。
 
主廚運用冬季盛產的草莓,將其以冰淇淋、氣泡草莓及草莓凍帶來更多元的口感與風味。其中,草莓優格冰糕將草莓與優格結合,再搭配冰糕與氣泡酒凍,酸甜的草莓與清爽帶有微醺酒香的果凍相互輝映,令整體口感更加豐富。而接骨木氣泡草莓以及草莓冰淇淋也精巧地展現了草莓的獨特魅力,可以多種方式品味到草莓的酸甜風味。

說故事的人 Narratore 義式料理餐廳
地址:臺中市西區民權路97號2樓(臺中市役所2樓)
電話:04-22220013
粉絲專頁:https://www.facebook.com/narratore2023/

最新台灣在線

中市SDGs特展8位藝術家共創永續新想像 展期至9月27日

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)臺中市政府文化局今(13)日在大墩文化中心舉辦「我們-SDGs永續藝術系列特展」開幕式,文化局長陳佳君出席開幕式表示,為落實盧市長「以人為本、友善宜居」的施政理念,並呼應低碳永續與減碳趨勢,文化局自113年起在大墩文化中心策辦「SDGs永續藝術系列特展」,持續以藝術回應永續議題。今年邀請林文海教授擔任策展人,以「共生・共創・共續」為策展核心,集結8位中青世代藝術家,展出37件作品,從土地、海洋、自然、文化與生活等不同面向出發,將永續理念從抽象概念轉化為日常生活實踐。

Bridging Local to International: Taiwan Councilors Forum Invited to Attend the 51st NCSL Summit

The 51st Annual General Meeting of the National Conference of State Legislatures (NCSL) took place at McCormick Place, Chicago, from July 27 to 29. Bringing together 8,000 participants, the summit drew state senators and representatives from across all 50 U.S. states alongside international local council delegates. Keynote speakers featured Ok...

吹響在地生命力!「115年后里薩克斯風藝文嘉年華會暨水資源宣導活動」盛大登場

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)台灣樂器之都再度傳出悠揚樂章!由台中市后里區公所主辦的「115年后里薩克斯風藝文嘉年華會暨水資源宣導活動」,於今(15)日在后里森林公園盛大登場。現場結合頂級的音樂饗宴與豐富的環保宣導,吸引數百名在地居民與全台遊客共襄盛舉。活動在光音樂團、星光薩克斯風樂團、無樂不奏樂團、東聲薩克斯風樂團、美冠薩克斯風樂團、飛翔流行樂團等樂團的接力演奏中推向高潮,讓所有參與者不僅在浪漫的樂音中如癡如醉,也同步提升了珍惜水資源的環保意識。

最佳囤貨時機 世界冠軍推薦款咖啡超值搶購檔登場

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)歐客佬精品咖啡除了長期深入全世界咖啡豆產地,深耕與產地農民契作創造永續價值。品牌在軟實力耕耘上更是努力培植優秀的咖啡師人才,不僅門市咖啡師皆是受過多重的培訓過程,以講師課程同時手把手教學,累積資歷和經驗,員工對於咖啡的熱愛更是不在話下。迎接華人三大節日的中秋節伴手禮市場需求,「歐客佬精品咖啡」推出多款咖啡禮盒,今年更是集結世界盃虹吸咖啡大賽冠軍聯名掛耳咖啡禮盒外,同步規劃多款精品咖啡禮盒,提供不同預算與送禮需求的多種選擇。即日起至2026/10/05止,多款優惠禮盒年度特惠中,超值優惠禮盒249元起,還可任選3盒95折、10盒88折。

昌平好行生活市集熱鬧登場 親子野餐、實境解謎、市集同樂

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)為活絡地方商圈發展,提升在地消費能量,台中昌平皮鞋商店街區管理委員會於8月8日上午9時至下午6時,在一德公園舉辦「昌平好行生活市集-親子野餐日」,結合親子野餐、市集展售、舞台表演、DIY手作及實境解謎等多元活動,邀請市民朋友一同走進昌平商圈,在父親節前夕共享溫馨歡樂的假日時光。