2025年 10月 25日 星期六 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

台中「說故事的人」新菜單上線 致敬日本建築巨匠的味覺之旅

記者:許薰芬 新聞分類:台灣在線 更新日期:2024-03-27 13:27:00

文字級數:
紐西蘭鹿肉菲力,仿如一道美味的文化橋樑,將歐洲的狩獵風情與日本的野味飲食優雅地交融於餐桌之上。
(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)「說故事的人Narratore」義式fine dining餐廳座落在臺中中區的臺中市役所二樓,一幢起始於日本時期的百年和洋古蹟。在此座擁有 112 年歷史的仿巴洛克白色歐風建築裡,主廚林耀輝 Lance 將自己比擬為用料理說故事的人,結合義式料理手法、融合亞洲優質食材、人文歷史及藝術文化……等,以傳統料理工序為基礎並注入創新思維,讓每道料理擁有獨特故事。


因一眼愛上市役所這棟百年古蹟、而移居臺中發展的Lance,2024第一季菜單設計核心便以市役所這棟建築為引,將辰野金吾這位現代建築開拓者及「辰野式」建築的風格特色融入菜單設計中。在建築藝術和美食的完美交會中,每一道菜品都是Chef Lance對辰野金吾先生的生涯歷程與建築成就的獨特詮釋。從建築的線條到色彩的應用,每一道菜都是一幅畫、一個故事。賓客在用餐之際,可以一同感受這一棟歷史建築的獨特魅力、用餐盤品味這位日本建築巨匠的傳奇故事。「For Tatsuno Kingo」2024第一季菜單共9道料理NT00 起(需另加收原價10%服務費),於假日午間及假日晚間供應。
  
菜單主題「For Tatsuno Kingo」,Chef Lance將建築師辰野金吾的生平與風格特色融入菜色之中,將辰野式建築的工藝美學、臺中市役所的文化底蘊透過食材完美融合,化做餐桌上的一道道美味佳餚詮釋呈現。

義大利蟹肉餃的靈感來自於義大利的聖母百花大教堂。Chef Lance設計這道Pasta時將自己投射成辰野先生,就像建築師選擇搭建的材料一樣,Lance精選每一份食材、設計麵體的造型,以確保結構的穩固和口感的完美交融;而在調味上,如同建築中的磚紅色彩,以自製的紅椒麵皮搭配蟹肉內餡,佐以濃厚的蟹肉紅椒醬汁與臺灣杏仁美乃滋,海鮮的鮮甜、堅果奶香以及厚實的三種層次構築整體口感味覺;直至最後的擺盤,如同建築物外觀的裝飾,讓整體作品更加引人入勝。
  
紐西蘭鹿肉菲力以煙燻過的甜菜加上法式酸奶製成的煙燻甜菜泥配搭醋漬甜菜,加上波特酒酒香的鹿醬汁,襯托出紐西蘭鹿肉的甜美。而我們的鹿肉經過低溫煙燻及炭火的燒烤來平衡豐美的油脂香氣,更讓這道料理的表現提升到另一個層次。

紅蓮的花語代表著堅毅與勇敢,這道甜點意喻著辰野金吾在他的建築生涯中的不屈不撓。身為首位出國遊歷後回國的建築師,儘管受到種種牽制與迫害,他仍然堅持著初心,努力在艱難的環境下完成了一件件傑出的作品,並在建築史上建立了「辰野式」的重要地位。
 
主廚運用冬季盛產的草莓,將其以冰淇淋、氣泡草莓及草莓凍帶來更多元的口感與風味。其中,草莓優格冰糕將草莓與優格結合,再搭配冰糕與氣泡酒凍,酸甜的草莓與清爽帶有微醺酒香的果凍相互輝映,令整體口感更加豐富。而接骨木氣泡草莓以及草莓冰淇淋也精巧地展現了草莓的獨特魅力,可以多種方式品味到草莓的酸甜風味。

說故事的人 Narratore 義式料理餐廳
地址:臺中市西區民權路97號2樓(臺中市役所2樓)
電話:04-22220013
粉絲專頁:https://www.facebook.com/narratore2023/

最新台灣在線

清境火把節24日晚間登場 吸引遊客熱情參與

【記者林慧君/南投報導】被視為滇緬族群新年文化慶典的「2025清境火把節」,24日晚間在仁愛鄉清境國小盛大登場。火把節是源自西南少數民族的傳統節日節慶,融入薪火相傳、感念祖先等意涵,從雲南流傳到清境,活動吸引許多民眾參與,也有參與貴賓身穿雲南傳統服飾一同歡慶,場面十分熱鬧。

健康商機正夯 營養師提醒先看標示再查專利

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)近年來,隨著國人健康意識不斷提升,養生已經成全民重要課題。除了規律運動與均衡飲食,保健食品也走入許多人日常生活,成為調整體質、營養補給的重要選擇。對此,營養師林昀正特別提出提醒,民眾在選購時應把握兩大原則,才能避免誤踩陷阱,確保買得安心、吃得放心。

元智林志民獲國家講座肯定 十年來私校第一人

(亞洲經濟通訊社/台灣新聞中心)第29屆國家講座得獎名單日前揭曉,共有10位教授獲此殊榮,其中國立台灣大學表現亮眼,佔4個名額,成功大學與清華大學各獲2席,台灣師範大學則有1人獲選。而元智大學電機工程學系講座教授林志民,以其在人工智慧、仿腦神經網路模型開發及系統應用的卓越貢獻脫穎而出,成為本屆唯一來自私立大學的獲獎者,也是近十年來首位獲此榮譽的私校教授。

台中慈濟醫院營養科十月雙喜 食安與低碳蔬食獲獎

【記者林慧君/台中報導】台中慈濟醫院營養科雙喜臨門,榮獲「臺中金饌獎」GHP優等標章外,更參加「2025健康行動×永續未來 低碳市集」,以「高科健檢餐食」入選低碳蔬食組「健康行動獎」,並獲邀現場烹煮佳餚。營養科主任楊忠偉表示:「台中慈濟醫院注重食品安全,更努力朝向低碳醫院發展,積極推廣蔬食餐飲,落實永續經營大眾健康!」

高層提名與地方自主性之爭 台中 2026 市長選舉恐釀風暴

【記者 張俊明/台中報導】盧秀燕任滿兩屆、市長席位將在 2026 年改選,台中市成為各黨角力的核心戰場。隨著政黨密集檢視提名路線與整合策略,「高層提名」與「地方自主」的矛盾,正從黨內會議延伸至基層組織與選民心態,台中選情由此進入早期高張力狀態。

觀看熱門新聞

破除禁忌迎向月經平權 中市「月經平權宣導暨交流茶會」熱烈登場

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)為倡導性別平等、破除月經迷思,臺中市政府社會局於10/3下午在台中金典酒店舉辦「月經平權宣導暨交流茶會」,活動以「月經不驚、臺中平權」為核心理念,透過專題分享、互動交流與多元生理用品介紹,讓月經議題在社會中被更自然、正向地討論。

元智林志民獲國家講座肯定 十年來私校第一人

(亞洲經濟通訊社/台灣新聞中心)第29屆國家講座得獎名單日前揭曉,共有10位教授獲此殊榮,其中國立台灣大學表現亮眼,佔4個名額,成功大學與清華大學各獲2席,台灣師範大學則有1人獲選。而元智大學電機工程學系講座教授林志民,以其在人工智慧、仿腦神經網路模型開發及系統應用的卓越貢獻脫穎而出,成為本屆唯一來自私立大學的獲獎者,也是近十年來首位獲此榮譽的私校教授。

傳產撐不下去! 議員批「富市台中」只是表面光鮮

(亞洲經濟通訊社/台灣新聞中心) 面對關稅變動與景氣低迷,傳統產業因成本上升、訂單減少而陷入經營困境,許多中小企業只能苦撐求生。市議員陳雅惠批評,市府年年砸下鉅資行銷「台中購物節」,卻缺乏實質協助產業轉型與振興作為,導致基層業者怨聲載道。

南投縣民集團婚禮 土地公金戒指祝福30對新人

【記者林慧君/南投報導】愛在山水間,情定日月潭。南投縣政府17日在日月潭文武廟舉辦一年一度的縣民集團婚禮,共有30對新人在湖光山色與神明的見證下,披上白紗攜手許下終身承諾。縣長許淑華親臨現場,為新人獻上祝福,場面溫馨浪漫,洋溢幸福氛圍。

台中慈濟醫院營養科十月雙喜 食安與低碳蔬食獲獎

【記者林慧君/台中報導】台中慈濟醫院營養科雙喜臨門,榮獲「臺中金饌獎」GHP優等標章外,更參加「2025健康行動×永續未來 低碳市集」,以「高科健檢餐食」入選低碳蔬食組「健康行動獎」,並獲邀現場烹煮佳餚。營養科主任楊忠偉表示:「台中慈濟醫院注重食品安全,更努力朝向低碳醫院發展,積極推廣蔬食餐飲,落實永續經營大眾健康!」