2026年 09月 18日 星期五 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

《業界管理》淺談澳大利亞調解準則

記者:亞洲經濟通訊社 產經訊息中心 新聞分類:專欄論壇 更新日期:2014-06-22 22:40:00

文字級數:
《亞洲經濟通訊社/ 業界管理》在台灣,紛爭解決有三個類型,包括:司法型、行政型以及民間型仲裁。

司法型(法院民事調解程序)、民事訴訟法
行政型(鄉鎮市調解委員會)、鄉鎮市調解條例
民間型仲裁(法院外第三人(仲裁人)審判)、仲裁法

調解三個類型均有其法源依據,所做成之調解成立書,亦具有法院判決效力。參考其他先進國家之調解,雖也多有法源依據,但其調解成立,為雙方合意表示,並未有法律上之強制效力。

另,調解過程或調解程序,先進國家多規定完善,這點是直得台灣借鏡的。藉以澳大利亞的調解準則,供各位參考:

澳大利亞的調解準則:

The mediators follow a structured seven step process which involves.
調解遵循結構化的7個步驟,其中涉及。

1. Introduction: Mediators welcome both parties and explain the process.
簡介:調解員開場對調解雙方表示歡迎,並解釋調解進行的過程。

2. Statements: Each person gives a brief statement about the dispute.
聲明:調解員對調解雙方的爭議,給出了一個簡短的聲明。

3. Agenda: The main issues are listed on a whiteboard.
議程:調解員在白板上列出爭議的主要問題。

4. Exploration: Everyone fully discusses their issues/concerns.
探索:透過討論其爭議問題與關注的問題。

5. Private session: Each person or group speaks with the mediators privately (this is confidential).
私人會話:調解員獨立與其中一方會談(這是保密的)。

6. Negotiation: Options are discussed for the future.
談判:對未來的方案進行討論,進行協商,協助雙方談判。

7. Agreement: Voluntary agreements are made verbally or are written down.
協議:雙方協議(成立或不成立)以口頭或文字記錄。(在台灣是以開立調解成立書(和解) 或調解不成立書(不和解))


最新專欄論壇

中市SDGs特展8位藝術家共創永續新想像 展期至9月27日

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)臺中市政府文化局今(13)日在大墩文化中心舉辦「我們-SDGs永續藝術系列特展」開幕式,文化局長陳佳君出席開幕式表示,為落實盧市長「以人為本、友善宜居」的施政理念,並呼應低碳永續與減碳趨勢,文化局自113年起在大墩文化中心策辦「SDGs永續藝術系列特展」,持續以藝術回應永續議題。今年邀請林文海教授擔任策展人,以「共生・共創・共續」為策展核心,集結8位中青世代藝術家,展出37件作品,從土地、海洋、自然、文化與生活等不同面向出發,將永續理念從抽象概念轉化為日常生活實踐。

Bridging Local to International: Taiwan Councilors Forum Invited to Attend the 51st NCSL Summit

The 51st Annual General Meeting of the National Conference of State Legislatures (NCSL) took place at McCormick Place, Chicago, from July 27 to 29. Bringing together 8,000 participants, the summit drew state senators and representatives from across all 50 U.S. states alongside international local council delegates. Keynote speakers featured Ok...

吹響在地生命力!「115年后里薩克斯風藝文嘉年華會暨水資源宣導活動」盛大登場

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)台灣樂器之都再度傳出悠揚樂章!由台中市后里區公所主辦的「115年后里薩克斯風藝文嘉年華會暨水資源宣導活動」,於今(15)日在后里森林公園盛大登場。現場結合頂級的音樂饗宴與豐富的環保宣導,吸引數百名在地居民與全台遊客共襄盛舉。活動在光音樂團、星光薩克斯風樂團、無樂不奏樂團、東聲薩克斯風樂團、美冠薩克斯風樂團、飛翔流行樂團等樂團的接力演奏中推向高潮,讓所有參與者不僅在浪漫的樂音中如癡如醉,也同步提升了珍惜水資源的環保意識。

最佳囤貨時機 世界冠軍推薦款咖啡超值搶購檔登場

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)歐客佬精品咖啡除了長期深入全世界咖啡豆產地,深耕與產地農民契作創造永續價值。品牌在軟實力耕耘上更是努力培植優秀的咖啡師人才,不僅門市咖啡師皆是受過多重的培訓過程,以講師課程同時手把手教學,累積資歷和經驗,員工對於咖啡的熱愛更是不在話下。迎接華人三大節日的中秋節伴手禮市場需求,「歐客佬精品咖啡」推出多款咖啡禮盒,今年更是集結世界盃虹吸咖啡大賽冠軍聯名掛耳咖啡禮盒外,同步規劃多款精品咖啡禮盒,提供不同預算與送禮需求的多種選擇。即日起至2026/10/05止,多款優惠禮盒年度特惠中,超值優惠禮盒249元起,還可任選3盒95折、10盒88折。

昌平好行生活市集熱鬧登場 親子野餐、實境解謎、市集同樂

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)為活絡地方商圈發展,提升在地消費能量,台中昌平皮鞋商店街區管理委員會於8月8日上午9時至下午6時,在一德公園舉辦「昌平好行生活市集-親子野餐日」,結合親子野餐、市集展售、舞台表演、DIY手作及實境解謎等多元活動,邀請市民朋友一同走進昌平商圈,在父親節前夕共享溫馨歡樂的假日時光。